Me ha costado leerlo (y más cuando me he percatado de que la forma de hablar de ellos era mucho más tarantinesca que la traducción y pretendía entender las 2 cosas a la vez).
Al final me quedo con la sensación de que realmente ha descigrado el código de MR. Q.
Enviado por deniman a través de Google Reader:
“He descifrado el código de Tarantino” le dice un amigo a otro, mientras conversan en un café. De eso se trata el cortometraje de los brasileños Selton Mello y Seu Jorge, que se inspira en las películas de Quentin Tarantino. En Tarantino’s Mind uno de los tipos le explica a su amigo su tesis sobre el director, en la que Mr. Q sólo ha hecho un guión que “ha dividido en muchas partes”. Y sostiene la teoría con muchos datos, recorriendo cada película y guión del director de Kill Bill, revisando sus personajes y la continuidad entre ellos. Si acaso algo hace más ‘tarantinesco’ al corto, es que se trata de una conversa de sobremesa de unos diez minutos, al mejor estilo de Reservoir Dogs, Pulp Fiction o Death Proof. Afinen los oídos para el portugués, o lean los subtítulos en inglés. Este corto no tiene pierde:
(Vía Cinematical)
Cosas que puedes hacer desde aquí:
- Subscribirse a Cinencuentro con Google Reader
- Empieza a utilizar Google Reader para mantenerte al día fácilmente de todos tus sitios favoritos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario